Tatiana Pávlova: «Al dirigir, mi voluntad es única, inapelable. No se discute más, no se habla más»

De nuestro corresponsal en Italia. La Voz de la Memoria ha tenido el honor de charlar con Tatiana Pávlova, actriz y directora teatral de nacionalidad rusa e italiana. Nos ha recibido en su casa en Roma, donde acaba de establecerse para dirigir varios cursos en la Accademia Nazionale d’Arte Drammatica.

«Mis 20 años como actriz han sido necesarios para graduarme como directora, aunque siempre lo fui sin decirlo», nos comenta con tono burlón Pávlova, y matiza que para montar las obras maestras ha llamado a famosos directores extranjeros, «por razones clarísimas»: para que conocieran Italia; para resumir altísimas interpretaciones de arte, como El jardín de los cerezos de Chejov; para «abrir un camino archiclásico e incorporar a los anales dramáticos mis 20 años de teatro ultramoderno. Es bueno que se sepa que no soy una directora improvisada: asumo oficialmente un vestido nuevo aunque con mis iniciales».

Preguntada sobre su estilo, confiesa que «casi todo mi repertorio ha sido dirigido por mí, desde el principio hasta el final: desde la lectura hasta la escenografía, desde la copia de papeles hasta que desciende el telón. Solo concibo el teatro como espectáculo, pero no arranco de las ideas sino de los instintos».

La intuición como método

Y ahondando un poco más, confiesa que su método es la intuición, ya que «entre 20 papeles siempre elijo el que me va mejor, no sé cómo me las arreglo, pero es así. Entre 30 actores adivino siempre cuál de ellos, al prescindir de sus manías, es capaz de adaptarse al papel opuesto».

Dice Pávlova que una vez que lee la obra, la estudia y añade sus anotaciones. Entonces reúne a la compañía, leen juntos toda la obra y posteriormente cada actor lee su papel, con el objetivo de que pueda explicar su personaje y discutirlo con el resto. «No quiero que sepan sus papeles de carrerilla, sino que el personaje entre en el cerebro del actor poco a poco, automáticamente».

Por último, según avanzan los ensayos, la directora rusa explica a cada actor su personaje como ella lo ve. «Durante los primeros días hay libertad de discusiones entre los actores y yo, pero en cuanto se aclaran las dudas, mi voluntad es única, inapelable. No se discute más, no se habla más».

Y esa frase la traslada a esta entrevista, ya que en este momento la da por finalizada. Así que la dejamos, con todo nuestro agradecimiento por su tiempo, en su residencia de la ciudad eterna, preparando sus futuros proyectos, de los que esperamos hablarles muy pronto.