Greta Garbo: 20 películas en diez años en Hollywood

De nuestra corresponsal en Los Ángeles. Hace diez años que la actriz Greta Garbo dejó su Suecia natal, atraída por un contrato del director ejecutivo de Metro Goldwyn Mayer, Louis B. Mayer, para llegar a Hollywood y comenzar una exitosa andadura cinematográfica en la meca del celuloide. Tras aparecer en unas pocas películas y anuncios en Suecia, y en un film alemán, en esta década ha protagonizado 20 cintas que le han dado una reputación universal y numerosos proyectos que están por venir.

Sus primeros años en Suecia

Greta Garbo comenzó su andadura profesional en 1920, rodando un anuncio en Suecia, al que siguió otro en 1921, pero fue un año después cuando le llegó su gran oportunidad: su primer papel en un film comercial, Luffar-Petter.

Sin duda, esas primeras apariciones en pantalla le dieron la oportunidad de protagonizar, entre 1924 y 1925, la película de cine mudo sueca La saga de Gösta Berling y Bajo la máscara del placer, cinta alemana dirigida por G. W. Pabst.

Su llegada a Hollywood

Solo tenía 19 años cuando, en julio de 1925, Garbo se embarcó en el Drottningholm en Gotemburgo con destino Nueva York. Pero tuvo que esperar hasta 1926 -a la postre, uno de los años más prolíficos en su trayectoria-, para comenzar su carrera en el cine estadounidense. Rodó tres películas: Torrent, The Temptress y Flesh and the Devil.

De hecho, esta última fue la primera de las siete en las que ha sido dirigida por Clarence Brown, quien la consagró como una gran estrella; y la primera de las cuatro en la que ha compartido protagonismo con John Gilbert: le siguieron Love, A Woman of Affairs y A Man’s Man. Todas ellas mudas.

A partir de 1930, ya con el cine sonoro, llegaron sus grandes papeles en Hollywood, y por los que seguro que siempre será recordada: Anna Christie, Romance, Inspiration, Mata Hari, Grand Hotel, Queen Christina, El velo pintado y Ana Karenina, entre otros muchos en estos diez años.

El sonido y el acento

Como curiosidad, no podemos obviar que Garbo es sueca, por lo que cuando se implantó el cine sonoro en Hollywood, su acento le causó algún que otro problema. Así lo cuenta el director que mejor la conoce, Clarence Brown:

«Mi gran preocupación en esa época era que Greta se negaba a estudiar inglés, el cine sonoro estaba entonces en plena formación y temí que su acento sueco hiciera imposible mi tarea de escenógrafo, pues mientras filmábamos me pasaba todo el tiempo corrigiendo sus pronunciaciones defectuosas, sus inflexiones erróneas, y no quedaba tiempo para la filmación en sí. Por suerte, desde El velo pintado su acento es casi perfecto».

A lo que, nosotros añadimos, tan perfecto que, sumado a sus grandes dotes interpretativas, ha hecho que no le paren de llover las ofertas para protagonizar nuevas películas, aunque ya no de la mano de Brown. Les adelantamos que su próximo estreno será Camille con Robert Taylor y dirigida por George Cukor.