Un submarino trata de hundir a cañonazos un yate atracado en Saint Tropez y la mayoría de las balas caen en la población

París. El periódico Paris Midi dice que anoche el yate Hippocampe se incendió en la rada de Saint-Tropez. Con el fin de evitar que el incendio se extendiese a los yates vecinos, el submarino francés Atalante consiguió con gran dificultad cortar las amarras del Hippocampe y remolcarlo al exterior de la rada. Sin embargo, se elevó un fuerte viento que hizo al yate virar de bordo y dirigirse de nuevo hacia la costa.

Entonces el Atalante creyó más prudente disparar contra el yate incendiado para hundirlo. Fueron disparados quince cañonazos. Por desgracia, sólo tres dieron en el blanco. Los demás cayeron en la costa.

Apenas había caído el primer obús sobre el techo de una casa, cuando todo el mundo se había refugiado en los sótanos. Un segundo disparo cortó los hilos eléctricos de una línea de alta tensión. Otro cayó en la plaza del pueblo de Sainte-Maxime, a menos de 100 metros de la terraza del palacio. Otras balas cayeron en la vía del ferrocarril y al lado de la escuela pero no estallaron. Uno de los proyectiles alcanzó a una serrería, causando importantes daños materiales. No ha habido ningún herido. Los perjuicios se elevan a más de quinientos mil francos.